-
1 technical testing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical testing
-
2 technical testing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > technical testing
-
3 technical testing
техническая проверка -
4 technical testing
1) Парфюмерия: техническое испытание2) Деловая лексика: техническая проверка3) Химическое оружие: технические испытания -
5 technical testing
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > technical testing
-
6 technical testing
техническая проверкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > technical testing
-
7 testing
accuracy testing проверка точности copy testing проверка текста рекламного сообщения hypothesis testing проверка гипотез market testing проверка товара на рынке means testing процедура проверки обеспеченности средствами к существованию operational testing опытная эксплуатация technical testing техническая проверка testing испытание testing испытательный testing исследование testing контроль testing контрольный testing проверка, испытание, контроль testing проверка testing проверочный testing тестирование testing of hypothesis проверка гипотезы -
8 testing
1. сущ.
1) испытание, исследование, опробование, опыт, проба routine testing ≈ типовое исследование testing of hearing ≈ исследование слуха acceptance testing operation testing Syn: investigation, research
2) тестирование
2. прил.
1) испытательный, проверочный testing bench ≈ испытательный стенд testing laboratory ≈ экспериментальная лаборатория testing ground Syn: trial
2) выявляющий глубинные свойства testing crisis ≈ кризис, во время которого человек (полностью) раскрывается испытание, опробование, исследование - routine * типовое исследование - acceptance * (техническое) приемочные испытания - operation * испытание в рабочих условиях, эксплуатационные испытания - * of hearing исследование слуха - * сock пробный краник - * machine машина для испытания( материалов) тестирование испытательный - * bench испытательный стенд - * laboratory экспериментальная лаборатория - * ground полигон выявляющий глубинные свойства - * crisis кризис, во время которого человек (полностью) раскрывается accuracy ~ проверка точности copy ~ проверка текста рекламного сообщения hypothesis ~ проверка гипотез market ~ проверка товара на рынке means ~ процедура проверки обеспеченности средствами к существованию operational ~ опытная эксплуатация technical ~ техническая проверка testing испытание ~ испытательный ~ исследование ~ контроль ~ контрольный ~ проверка, испытание, контроль ~ проверка ~ проверочный ~ тестирование ~ of hypothesis проверка гипотезы -
9 technical state inspection
контроль технического состояния
Определение вида технического состояния изделия.
[ ГОСТ 19919-74]
контроль технического состояния
контроль
Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из заданных видов технического состояния в данный момент времени.
Примечание
Видами технического состояния являются, например, исправное, работоспособное, неисправное, неработоспособное и т.п. в зависимости от значений параметров в данный момент времени.
[ ГОСТ 20911-89]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- техническая диагностика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical state inspection
-
10 testing condition
контроль технического состояния
Определение вида технического состояния изделия.
[ ГОСТ 19919-74]
контроль технического состояния
контроль
Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из заданных видов технического состояния в данный момент времени.
Примечание
Видами технического состояния являются, например, исправное, работоспособное, неисправное, неработоспособное и т.п. в зависимости от значений параметров в данный момент времени.
[ ГОСТ 20911-89]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- техническая диагностика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > testing condition
-
11 testing inspection
контроль технического состояния
Определение вида технического состояния изделия.
[ ГОСТ 19919-74]
контроль технического состояния
контроль
Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из заданных видов технического состояния в данный момент времени.
Примечание
Видами технического состояния являются, например, исправное, работоспособное, неисправное, неработоспособное и т.п. в зависимости от значений параметров в данный момент времени.
[ ГОСТ 20911-89]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- техническая диагностика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > testing inspection
-
12 technical maintenance
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
техническая эксплуатация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical maintenance
13 technical information
техническая информация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technical information
Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment. (Source: RHW / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical information
14 technical presentation
марк. техническая презентация (часть маркетинговой деятельности фирмы, состоящая в демонстрации технических свойств продаваемой ею продукции)A technical presentation is the presentation of an engineering project which may be design, analysis, development, testing, etc. — Техническая презентация является представлением инженерного проекта, который может относиться к дизайну, анализу, разработке, тестированию и т. д.
Англо-русский экономический словарь > technical presentation
15 technical review
1) Военный термин: технический обзор2) Программирование: технический анализ (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), техническая экспертиза16 during reactor testing
Ядерная физика: в процессе реакторных испытаний (англ. цитата заимствована из публикации Office of Scientific & Technical Information, U.S. Department of Energy)Универсальный англо-русский словарь > during reactor testing
17 Российское общество по неразрушающему контролю и технической диагностике, Russian Society for Non-Destructive Testing and Technical Diagnostics (RSNTTD)
Автоматика: РОНКТДУниверсальный англо-русский словарь > Российское общество по неразрушающему контролю и технической диагностике, Russian Society for Non-Destructive Testing and Technical Diagnostics (RSNTTD)
18 техническая проверка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > техническая проверка
19 TT
1) Компьютерная техника: Tele Type, Trouble Ticket, Typewriter Text2) Геология: Two Towers3) Морской термин: (дедвейтом) тыс. т4) Медицина: treadmill test5) Американизм: Think Tank6) Спорт: Touring Trophy, Tourist Trophy, Tournament Terrors, Track And Trail, Travel Team7) Военный термин: Tank Table, Task Type, Terminal Transfer, Terrain Type, Transfer Type, tactical trainer, tactical training, tank telephone, target time, target towing, target track, technical test, technical training, technology transfer, teletype, terminal trajectory, tow target, training team, transition trainer, transition training, transitional texts, troop test, troop training, turret trainer, Transit Time, Turbine Tanker8) Техника: teletypewriter and facsimile apparatus, tensile test, terminal timing, thermal test, thermostat, torsional test, toughness test, tracer test, tracking telescope, transverse test, twisting test9) Шутливое выражение: Telecom Tom, Terry's Toy10) Химия: Test Tube, Thermal Transfer11) Математика: Transverse Traceless, таблица истинности (truth table)12) Бухгалтерия: The Tree13) Автомобильный термин: камерная шина (Верещагин), tubed tire, Трофей Туристов (Аббревиатура. Tourist's Trophy. Audi TT.), tube-type (tyres)14) Биржевой термин: Trade Type, Two Thousand15) Грубое выражение: Tiny Tits, Tough Titty, Tunnel Thruster, Two Tits16) Музыка: Tasty Tori17) Телекоммуникации: Text Telephone, Tiny Telephone, Touch Tone18) Сокращение: Civil aircraft marking (Chad), Tanker-Transport, Tatar, Team Terminal (Single-channel communications terminal (USA)), Tech-Tool Plastics (USA), Threat Transmitter, Torpedo Tube, Tous Temps (All-weather (France)), Transport de Troupes (Troop transporter (France)), Trinidad and Tobago, Tuesday And Thursday, technical translation, teetotaller, teletypewriter, tile threshold, timing and telemetry, total time, tuberculin test, thrombin time19) Текстиль: Too Tiny20) Университет: Tenure Track, Tutorial Test21) Физиология: Tactile tension, Treatment Technique, Tympanotomy Tubes22) Вычислительная техника: testing time23) Литература: Table Topics25) Банковское дело: телеграфный денежный перевод (telegraphic transfer)26) Транспорт: Top Touring, Toronto Trek, Travel Trailer, Tubed Tyres, Twin Tread, Twin Tube, Twin Turbo27) Пищевая промышленность: Total Turkey28) Фирменный знак: Tension Technology, Transitron29) СМИ: The Tube, Triple Toon, Trivial Text30) Деловая лексика: Typewriter Type31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: casing grounded, neutral grounded, датчик температуры (temperature transmitter)32) Образование: To Teacher33) Инвестиции: telegraphic transfer34) Сетевые технологии: traffic terminal, связной терминал35) Полимеры: technical terms36) Программирование: Teletype Text37) Сахалин Р: temperature transmitter38) Океанография: Topologically Tame39) Химическое оружие: technical testing40) Тенгизшевройл: (Tangent - to - Tangent) длина / высота цилиндрической части41) Собаководство: (American Temperament Test Society) Temperament test42) Имена и фамилии: Tennessee Tuxedo43) Должность: Township Treasurer44) Чат: Terrible Twins, Top This45) НАСА: Time- Tagged46) Международная торговля: Tested Telex20 tt
1) Компьютерная техника: Tele Type, Trouble Ticket, Typewriter Text2) Геология: Two Towers3) Морской термин: (дедвейтом) тыс. т4) Медицина: treadmill test5) Американизм: Think Tank6) Спорт: Touring Trophy, Tourist Trophy, Tournament Terrors, Track And Trail, Travel Team7) Военный термин: Tank Table, Task Type, Terminal Transfer, Terrain Type, Transfer Type, tactical trainer, tactical training, tank telephone, target time, target towing, target track, technical test, technical training, technology transfer, teletype, terminal trajectory, tow target, training team, transition trainer, transition training, transitional texts, troop test, troop training, turret trainer, Transit Time, Turbine Tanker8) Техника: teletypewriter and facsimile apparatus, tensile test, terminal timing, thermal test, thermostat, torsional test, toughness test, tracer test, tracking telescope, transverse test, twisting test9) Шутливое выражение: Telecom Tom, Terry's Toy10) Химия: Test Tube, Thermal Transfer11) Математика: Transverse Traceless, таблица истинности (truth table)12) Бухгалтерия: The Tree13) Автомобильный термин: камерная шина (Верещагин), tubed tire, Трофей Туристов (Аббревиатура. Tourist's Trophy. Audi TT.), tube-type (tyres)14) Биржевой термин: Trade Type, Two Thousand15) Грубое выражение: Tiny Tits, Tough Titty, Tunnel Thruster, Two Tits16) Музыка: Tasty Tori17) Телекоммуникации: Text Telephone, Tiny Telephone, Touch Tone18) Сокращение: Civil aircraft marking (Chad), Tanker-Transport, Tatar, Team Terminal (Single-channel communications terminal (USA)), Tech-Tool Plastics (USA), Threat Transmitter, Torpedo Tube, Tous Temps (All-weather (France)), Transport de Troupes (Troop transporter (France)), Trinidad and Tobago, Tuesday And Thursday, technical translation, teetotaller, teletypewriter, tile threshold, timing and telemetry, total time, tuberculin test, thrombin time19) Текстиль: Too Tiny20) Университет: Tenure Track, Tutorial Test21) Физиология: Tactile tension, Treatment Technique, Tympanotomy Tubes22) Вычислительная техника: testing time23) Литература: Table Topics25) Банковское дело: телеграфный денежный перевод (telegraphic transfer)26) Транспорт: Top Touring, Toronto Trek, Travel Trailer, Tubed Tyres, Twin Tread, Twin Tube, Twin Turbo27) Пищевая промышленность: Total Turkey28) Фирменный знак: Tension Technology, Transitron29) СМИ: The Tube, Triple Toon, Trivial Text30) Деловая лексика: Typewriter Type31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: casing grounded, neutral grounded, датчик температуры (temperature transmitter)32) Образование: To Teacher33) Инвестиции: telegraphic transfer34) Сетевые технологии: traffic terminal, связной терминал35) Полимеры: technical terms36) Программирование: Teletype Text37) Сахалин Р: temperature transmitter38) Океанография: Topologically Tame39) Химическое оружие: technical testing40) Тенгизшевройл: (Tangent - to - Tangent) длина / высота цилиндрической части41) Собаководство: (American Temperament Test Society) Temperament test42) Имена и фамилии: Tennessee Tuxedo43) Должность: Township Treasurer44) Чат: Terrible Twins, Top This45) НАСА: Time- Tagged46) Международная торговля: Tested TelexСм. также в других словарях:
Technical analysis software — automates the charting, analysis and reporting functions that support technical analysts in their review and prediction of financial markets (eg. the stock market). Description of Technical Analysis Software FeaturesThe following are descriptions … Wikipedia
Testing — determination of one or more characteristics of an object of conformity assessment, according to a procedure (p. 4.2 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Testing means — technical device (hardware), substance and (or) material for testing [5]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Technical intelligence — In a pure military context, Technical Intelligence (TECHINT) is intelligence about weapons and equipment used by the armed forces of foreign nations (often referred to as foreign materiel).The related term, scientific and technical intelligence,… … Wikipedia
Technical Education Center Osceola — Infobox School name = Technical Education Center Osceola established = 1994 type = Public secondary accreditation = [http://www.council.org/ Council on Occupational Education (COE)] [http://www.sacs.org/ Southern Association of Colleges and… … Wikipedia
Technical Guidelines Development Committee — The Technical Guidelines Development Committee (TGDC) of the National Institute of Standards and Technology supports the Election Assistance Commission in the United States by providing recommendations on voluntary standards and guidelines… … Wikipedia
Technical support — For technical support in finance, see Support and resistance. AT T Mobility provides technical support for some of its mobile phones through Device Support Centers. Technical support or tech support refers to a range of services by which… … Wikipedia
Technical Surveillance Counter-Measures — TSCM (Technical Surveillance Counter Measures) is the original Unites States military abbreviation denoting the process of bug sweeping or electronic countersurveillance. It is related to ELINT, SIGINT and Electronic countermeasures (ECM).The… … Wikipedia
Technical rehearsal — The technical rehearsal or tech rehearsal is a rehearsal that focuses on the technological aspects of the performance, in theatrical, musical, and filmed entertainment.Types of tech rehearsalsTech rehearsals generally are broken down into two… … Wikipedia
Game testing — Part of a series on … Wikipedia
Package testing — Military shipping container being drop tested Testing … Wikipedia
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Словенский
- Украинский
- Французский
technical testing
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.